Épisode 601 : Vente de la société

Louis célèbre avec Thomas et Nicolas la vente de sa société. Il annonce à son frère qu’il veut œuvrer à la réconciliation de leur famille. Si Nicolas n’ose pas trop croire à ses belles promesses, Louis continue pourtant de marquer des points auprès des Mistraliens : après avoir conquis Charlotte, il réussit à convaincre Mirta d’investir en bourse... De son côté, Vincent attend les résultats d’un concours d’architecture auquel il a participé. Et qu’il est certain de remporter...

Clémence se réjouit d’avoir perdu du poids. Mais le régime qu’elle s’impose ne devient-il pas trop draconien ? Alors qu’elle essaie une robe que lui a confectionné Charlotte, elle fait un malaise... Plus tard, au restaurant, Roland l’incite à faire une petite entorse à sa diète. C’est à contrecœur que Clémence accepte de manger...

Juste avant son opération, Estelle est prise de panique. Rudy fait de son mieux pour la rassurer, mais il a lui-même du mal à cacher son angoisse... Nathan, quant à lui, imagine avec enthousiasme sa nouvelle vie avec sa mère...