Épisode 485 : La liaison dangereuse

Céline apprend à Juliette la liaison de leur père avec Karine Mercoeur. Contrairement à sa sœur, Juliette refuse d’y voir une manœuvre malveillante des Mercoeur. Elle a pourtant du mal à accorder sa confiance à Karine. Céline, de son côté, se demande si elle pourra supporter encore longtemps le conflit qui l’oppose à sa sœur.

Nathan réussit à convaincre Julia d’être à nouveau sa coéquipière pour l’un de ses petits boulots. Mais saura-t-elle, cette fois, prévenir les dégâts causés par ses initiatives farfelues ?

Léo fait la connaissance du commissaire Vera Madigan, sa nouvelle supérieure hiérarchique. Carrée et intransigeante, Vera n’a qu’un objectif : remettre de l’ordre dans son commissariat. Et faciliter la vie de Léo ne semble pas faire partie de ses priorités...