Épisode 191 : Un sacré généalogiste

Touché par les arguments de William, qui est toujours caché dans l'épicerie, Vincent essaie de raisonner Charvet et de lui faire admettre qu'il a un problème relationnel avec son fils. Ce dernier s'enferre dans son déni. Mirta, touchée par son angoisse, commet à son tour l'irréparable. Charvet, accompagné d'infirmiers, retrouve son fils...
Rachel demande à Guillaume de prolonger son séjour à Marseille et de faire venir Nathan, qu'elle veut rencontrer. Frémont aide Guillaume à trouver du travail en tant que généalogiste.
François et Blanche ne sont pas pressés de réaménager ensemble, malgré la pression de Roland et des enfants. Pour les fuir, ils décident de partir en vacances en amoureux au Maroc.