Épisode 1789 : Le juste discours

Remontée contre son frère, Mélanie tente de convaincre Benoît de parler à Sybille. Comprenant que sa fille n’a pas l’intention de se confier à lui, il refuse de la braquer et l’invite simplement à venir le voir, si elle a besoin d’aide. De son côté, Casteil propose à Fabien de l’accompagner une dizaine de jours en Sardaigne, pour lui offrir l’occasion de pénétrer un réseau de gens puissants et fortunés. Bien que réticent, Fabien est contraint d’accepter. En l’apprenant, Anaïs ne cache pas sa déception de ne pas avoir été choisie pour ce voyage. Casteil se justifie en expliquant qu’il a l’intention de tester Fabien sur place, quand un appel les interrompt pour les prévenir que Céline a remis le dossier d’instruction de la mort de Dubois à Madame Larsaut et Ninon. Bouleversée, la mère découvre les photos du cadavre de son fils, quand un détail soulève son attention…

Voyant Rudy abattu, Johanna lui avoue que le comportement d’Albane est liée au fait qu’elle le croit homo. En confrontant le Dr Riva, ce dernier lui explique avoir réagi à ses propres commérages sur sa vie privée. Pour se donner néanmoins une chance avec Albane, Rudy lui avoue ressentir pour la première fois du désir pour une femme. Touchée, elle se laisse séduire, mais au moment d’aller plus loin, Rudy lui dit la vérité…

Pour profiter d’une journée en amoureux avec JF, Tatiana le fait porter malade auprès du commissariat. Mais en croisant Boher et Samia dans la rue, ils sont contraints de faire une visite médicale chez Guillaume. Ce dernier, amusé par la situation, pense lui-même au retour d’Adriana et à la surprise qu’il pourrait lui faire. Sous les conseils de Vincent, il se rend chez Eve pour s’épiler le torse…