Épisode 1788 : Passer le cap

Pour sceller son appartenance à l’équipe, Anais offre à Fabien un bracelet de la part de Casteil. De son côté, Sybille accepte enfin de tout raconter à Barbara, expliquant que Fabien la trompe pour une noble cause. Comprenant que quelque chose de grave est en train de se jouer, Barbara tente néanmoins d’empêcher Raphaël de s’immiscer dans la vie de sa sœur. Mais Abdel propose à son ami de suivre Sybille à sa place. Tandis qu’elle et Fabien se jurent leur amour, Abdel les voit et décide de tout répéter à Raphaël, contre l’avis de Barbara. Alors que Vincent propose à Fabien de le sortir du joug de Casteil, Mélanie les interrompt. Prévenu par Raphaël, elle exige que son frère se sépare de Sybille, affirmant qu’il est en train de la détruire et qu’elle-même en subira les conséquences avec Benoît. Devant cette pression familiale, Fabien pense qu’il n’a plus le choix et va voir Sybille…

Après les aveux de Riva, Thomas réalise que derrière sa désinvolture apparente, l’homme a réussi à construire ce dont lui-même a toujours rêvé. Alors qu’il fait du roller avec son fils, Riva voit Thomas les observer de loin. Riva lui raconte alors comment Jérôme et lui ont réussi à adopter Paul et lui demande d’accepter leur séparation. Thomas, ravagé, estime qu’il a raté sa vie et qu’une fois encore, l’amour semble le fuir…

Croyant toujours Rudy homo, Albane lui parle librement de sa dernière liaison avec son ancien chef de service, sans omettre les détails les plus croustillants. Tandis que Rudy se vante de l’attraction qu’il suscite, Johanna comprend que le quiproquo risque d’aller très loin…