Épisode 1608 : Colère et dépendance

La mère d’Alison prévient Nathan que sa fille doit faire des tests pour savoir si Dylan, son fils est atteint d’une maladie génétique. Alison accepte de faire les tests, mais exige de voir son fils en échange. L’homme du Samu, Léonard, vient prévenir Mirta de l’hospitalisation de Luna, après son agression. A l’hôpital, Luna veut rassurer Mirta et Rudy en prétendant ne pas être dépendante à l’héroïne. Rudy se pose des questions sur Léonard qui connaissait l’adresse de Luna avant qu’elle ne se réveille. Guillaume annonce à Adriana sa décision de ne plus se mêler de la vie de Luna et de ne pas lui rendre visite à l’hôpital. Nathan plaide la cause d’Alison auprès de sa mère, qui finit par accepter de la voir. Annick propose à sa fille de revenir vivre chez elle avec son fils, à l’unique condition qu’elle se fasse soigner. Alison accepte…

Arrêté à l’aéroport, Blaise avoue le meurtre de Myriam et leur complicité dans les meurtres de ses maris. Thomas console Céline effondrée par la mort tragique de Myriam et amoureuse d’elle malgré ses crimes. Touché par l’histoire de Céline qui lui rappelle la mort de Florian, Thomas s’effondre dans les bras de son père et réussi enfin à parler de son propre deuil… Frémont est le seul à ne pas juger Myriam, ce qui touche Céline. Mais elle refuse pourtant son soutien. Puis, elle remercie David d’être un confident attentif et un collaborateur efficace…

Boher essaie de faire des efforts envers Lenny. Il parvient à se contenir lorsque Lenny boit son lait, et même lorsqu’il fait disjoncter tout le commissariat. Lenny le remercie et lui confie qu’il pense que Samia est amoureuse de lui, et l’encourage à la séduire…