Épisode 146 : Excuses pardonnées

Thomas découvre dans le dossier d'instruction que le meurtrier de sa mère a laissé un signe ésotérique sur les lieux du crime. Soupçonnant Léo , il fouille sa chambre et découvre un livre contenant le même symbole. Carole ne veut pas croire en la culpabilité de Léo. Thomas demande des explications à Léo : celui-ci lui avoue qu'il est peut-être son père...
Roland est triste que ce nouveau fils le sépare de François et de Mirta. Seule Johanna le soutient. François explique à Thomas que sa colère est uniquement dirigée contre son père.
Céline est autorisée à prendre sa première après-midi seule à l'extérieur de l'hôpital. Elle prend immédiatement la direction du Mistral pour présenter ses excuses à Charlotte et Vincent et leur faire part de ses nouvelles résolutions : une vie simple, normale. Elle demande à Malik de lui faire une place dans sa vie. Malik fond, Céline l'embrasse. Une scène qui n'échappe pas à Luna...