Victime d’un violent malaise, Ninon est transportée d’urgence à l’hôpital. Par chance, elle est traitée à temps et le Mistral apprend, soulagé, que ses jours ne sont pas en danger. Nathan n’a pas le temps de souffler que l’angoisse l’assaille à nouveau : Samuel semble avoir compris qu’il est l’instigateur. Persuadée qu’il s’agit d’un empoisonnement, Luna demande à Léo de mener l’enquête. Lorraine décide de profiter de la situation : il faut encourager Ninon à porter plainte contre Nathan. Celui-ci aura-t-il le courage d’avouer la vérité à temps ?
Apprenant le malaise de Ninon, Céline se précipite à l’hôpital, où elle tombe sur Vincent. Mais, ravalant sa fierté, elle met leurs tensions de côté et réconforte tendrement Ninon : quoi qu’il arrive, elle sera toujours là pour elle. Troublé par la force dont son épouse a fait preuve, Vincent décide de prendre ses distances avec Aurélie…
Tous les deux mal à l’aise, Juliette et Andréas se promettent d’être amis, seulement amis… Mais sans trop y croire. Pendant ce temps, Johanna tente de sonder Jean-Baptiste au sujet du nouvel arrivant : manifestement, Andréas lui a tapé dans l’œil. Croyant bien faire, Jean-Baptiste propose alors d’organiser un déjeuner à quatre, avec Andréas, Johanna… Et Juliette.
