Méfiante, Ninon refuse de croire aux explications de Samuel, qu’elle a surpris alors qu’il prenait Lorraine dans ses bras. Aurait-elle dû prendre plus au sérieux les mises en garde de Luna ? Pour la convaincre de son honnêteté, Samuel décide de lui présenter Lorraine. Celle-ci révèle alors que Guillaume est tombé amoureux fou d’elle, à tel point qu’il s’est mis à la harceler. Se sentant en danger, Lorraine a du solliciter l’aide de Samuel. Ninon se met à douter : et si Guillaume était vraiment l’assassin de Kamel ?
Vincent veut mettre les choses au point avec Aurélie : si elle a des sentiments pour lui, cela risque de nuire à leur collaboration, donc peut-être vaut-il mieux qu’ils ne travaillent plus ensemble. Aurélie le détrompe : ce n’était qu’un égarement. Une fois sortie de Phénicie, elle éclate en sanglots. Céline la surprend et s’inquiète pour elle. Aurélie prétexte de graves problèmes familiaux et demande à arrêter son stage…
Roland se prépare, dans l’inquiétude, au retour de Thomas : son séjour lui a-t-il vraiment été bénéfique ? Manifestement, oui : Thomas revient en pleine forme, chargé de cadeaux pour les Mistraliens. Seule Mélanie n’a pas droit à son souvenir du Canada. Elle ne tarde pas à découvrir pourquoi…
