L'orage gronde sur le Mistral. Rudy est fou de rage. Il découvre la relation de sa mère avec son meilleur ami. Une bagarre éclate entre les deux amis. Alertés, Roland et Mirta s'immiscent. Luna tente de parler à son fils qui ne veut rien entendre. Lucas s'apprête à tout révéler à sa mère. Alors que Mirta sermonne sa fille, Luna est pris de violents maux de tête. Antoine est amoureux. Toutes les occasions sont bonnes pour se rendre à l'atelier de Charlotte. Le jour où il se lance quelques fleurs à la main, un sublime bouquet anonyme arrive au même moment... Maladroitement, il tente tout de même de sonder Charlotte sur ses sentiments.
