A son réveil, Ulysse est prêt à renoncer à son héritage plutôt que d’avoir Xavier comme tuteur, mais Charly reste déterminé à se battre pour annuler le testament. Bien que Johanna s’inquiète secrètement d’avoir signé à la place de Lydie, elle se force à se réjouir avec Xavier de leur prochaine nouvelle vie. Au mistral, les habitués se mettent à rêver d’être à la place de Johanna. Seul, Roland leur demande un peu de décence [...]